أنتي لا تقتربي
هل أصبت به ؟
ماذا عنكِ؟ هل أنتي بخير ؟ أجل
أعتقد بأن لديّ بعض الدواء المتبقي
كلا كلا لقد تم وصفه لكِ تناوليه كله
تناوله لقد كان البرد الخاص بي من بدأ هذا الأمر
بسبب ما قمنا به الليلة الماضية
ما هو ملكي و ما هو ملكك هما نفس الشيء
لنذهب
مون سو... لماذا مون سو هناك
[ الحلقة 13 ]
توقفي عن النظر
لقد قلت لا تنظري
ما الذي تفعله ؟
أغار تغار ؟
أنه يبدوا رائعاً بعيناي حتى
في عيناكِ أنا متأكد بأنه أكثر من ذلك
أنتي لا فائدة من النظر اليه الأن لا يمكنكِ التراجع عن الأمر
التراجع عن ماذا ؟
ماذا ؟
تبدين جميلة بشكل خاص اليوم
كيف يمكن أن تصبحي أكثر جمالاً كل يوم بلا خجل هكذا ؟
ما خطبك ؟
لأنه لا يمكنني تصديق الأمر
كيف يمكنكِ رفض رجل رائع مثل الرئيس التنفيذي سيو و
تأتين الي ؟
نحن جميعاً نعلم أن الرئيس التنفيذي هو رجل جيد
يالهي
لكن بالنسبة لي أنت أفضل بكثير
رجل جيد
أنت جانج دو أجل
الأرض من أجل المنتزه التذكاري مغلقة من المدخل الأمامي هناك الكثر من السير على الأقدام
منذ أننا أستسلمنا قليلاً يجب عليكِ أن تولي أنتباهاً خاصاً لـ الأمر
أجل أنا في منتصف المناقشات مع فريق تصميم المناظر الطبيعية
أنتي مدركة أن فرصاً كهذه لا تأتي غالباً صحيح ؟
جو وون قال بأنه أولى لكِ العمل و هو واثق بقدراتكِ لكنني لا أصدق هذا
سوف أقوم بعمل جيد من دون أرتكاب أي خطأ
يجب عليكِ فعل ذلك من دون قوله
أجل حسناً أذاً
أنا لم أنتهي من الحديث
أتمنى أن تحتفظي بأخلاقكِ عندما تتعاملين مع شخص الذي تم رفضه
المعذرة ؟
لا تتفاخري بعلاقتكِ العظيمة مع جانج دو أمام الرئيس التنفيذي سيو
أن اهذا أن الأمر فحسب أن الرئيس التنفيذي لا يظهر مشاعره
أنه يعاني كثيراً بسببكِ مون سو
ظننت بأنني سأكون سعيدة أن كان جو وون يعاني
لكن الأمر صعب بالنسبة لي كـ شخص يراه و هو يعاني
سوف أعتمد عليكِ
أوني
أين الرئيس التنفيذي
لقد ذهب الى المبنى الرئيسي مع المدير جونج لحضور أجتماع
بجدية... لماذا اليوم ؟
أنه دائماً في الموقع لذلك حضرت الغداء له أيضاً
واو سوف أتناوله
ماذا ؟
هل سوف تقومين برميه أذاً ؟
أنتما الاثنان لابد من أنكما سعيدان تعملان معاً و تتواعدان و ما الى ذلك لابد و أنكما سعيدان جداً
ياله من خسارة هناك الكثير منه
ماذا سنفعل؟ يجب علينا تناوله
يجب عليّ أن أتناوله منفصل لديّ زكام
لديك زكام أيضاً ؟ هل أصيب به منكِ ؟ ما الذي فعلتماه أنتما الاثنان ؟
فعلنا ماذا ؟
علاقة حيث أن الفيروس يأتي و يذهب... لابد من الأمر رائع جداً
ما الذي تفعلانه عندما تذهبان في موعد؟ لقد مر وقت طويل جداً بالنسبة لي لدرجة أنه لا يمكنني التذكر
هل ذهبتما الى السينما؟ هناك الكثير من الأفلام الجيدة مؤخراً
السينما خانقة جداً
هل ذهبتما الى مطعم مشهور؟ الدجاج و البيرة البيتزا و البيرة... أشياء كهذه ؟
أذاً ماذا عن حلبة التزلج بالقرب من محطة القطار السريع؟ يمكنكما الوقوع فوق بعضكما البعض أنه مكان مثالي للقيام بالخطوة التالية
لا يمكننا ذلك ماذا أن آذى جانج دو قدمه من القيام بهذا
محبطة جداً... محبطة
حسناً أنتما تلتقيان تتناولان كعك السمك تتمشيان تجلسان على ألاراجيح بشكل طفولي
و توصلها الى المنزل هذا ليس كل شيء صحيح ؟
أن كانت السينما خانقة جداً أذهبا الى المقهى للمانجا
أنظرا الى هذا أليس نظيفاً ؟ يمكنكما لعب ألعاب الطاولة
يمكنكما أن تكونا بمفردكما في الغرفة العلوية
أذا ما شعرتما بأن الاشياء مزعجة واردتما أن تعتنيا بالأشياء في مكان واحد
ستكون تكلفة مثل غرفة في نُزل هل نذهب معاً ؟
حسناً يمكنكما طلب الطعام يمكنكما مشاهدة فيلم حجز
بما في ذلك الجوع البدني... بفرصة واحدة
يوجد هناك أماكن كهذه هذا مثير لـ الاهتمام جداً
مزعج جداً
يفضلي جانج دو مدير الموقع سعيدان جداً
ليس عدلاً
لماذا ؟
أعتقد بأنني أعرفها
أذا ما كنتي تعتقدين بأنكِ تعرفينها ألقي لتحية لماذا تتصرفين بجدية كبيرة ؟
المفهوم من أجل تصميم المتنزه التذكاري
خطة المنتزه التذكاري من أجل تنصيب ضحايا المركز التجاري اس
الموافقة من عوائل الضحايا على المنتزه التذكاري الخاص بـ بايو تاون
عائلة الضحية ها دونج تشول
المطعم للبيع
هل كنت تعلم بأن مون سو كانت تعمل هناك ؟
لماذا أنتما الاثنان تركتماني خارج الأمر ؟
حاولي فهم مون سو
حسناً... حسناً.. أنا التي تعاني من المشاكل
ما الذي تفعله هناك ؟
أذا ما كنتي تشعرين بالفضول أذهبي الى هناك بمفردكِ
كيف يمكنك قول ذلك ؟
لماذا يجب علي الذهاب الى هناك ؟
لن أذهب الى هناك مطلقاً
أنت و مون سو أنتما الاثنان كيف أمكنكما
لنوقف هذا
أن قلت لنتوقف هل هو شيء يمكنك أيقافه؟ هل هكذا هو الأمر بالنسبة لك ؟
دعينا نتركها أن كان هذا ما يفترض بنا فعله
يون سو ميته
أنا... أنا لا يمكنني أن أتخلى عنها
هل تعلم خطيء من كان هذا ؟
من الشخص الذي لم يدعني أرى يون سو لدقيقة واحدة فقط
من كان ؟ من ؟
هل تعلم كم أندم على ذلك ؟
أنا أندم عليه أيضاً
المرة الأخيرة التي رأيت يون سو فيها
كنتي ستندمين على الأمر حتى أن رأيتها
أذا ما أتيت الى هنا للمنافسة على من يحظى بوقت عصيب أذهبي فحسب
لابد من أن الا/ر رائع جداً أن تكون في سلام
كيف... كيف يمكنك أن تكون بخير تماماً هكذا ؟
من وجهة نظركِ
هل أبدوا بخير تماماً بالعيش بهذه الطريقة ؟
أنظري... كيف يمكن لأب أن يكون بخير تماماً بعد أن فقد طفله ؟
أين ذلك الشخص الذي لا يزال على ما يرام بعد المرور بكل ذلك ؟
مرحباً جانج دو أحسنت صنعاً
أنت جانج دو... دم
هل أنت الوحيد الذي يعمل ؟ لو حصل هذا ستجعله كما لو أنني أجعلك تعمل بشدة
لو كنت أعمل عليّ التباهي به
أرفع رأسك
أنها تستخدم عادة كمسكنات
لكن يمكن أن تضر بكبدك لذا أنا لا أصرفه للمرضى الذين يعانون من مشاكل في الكبد
هل يمكنني القاء نظرة على السجلات الطبية من عام 2005 ؟
هذه بركة سباحة أعتقد بأمكاننا تلوينها بالأزرق في الخريطة
أوني أنا أستمتع بالعمل هكذا أكثر بأستخدام يداي
عندما يعود فريق التصميم سأضطر لعمل على الحاسوب مرة أخرى
في المرة القادمة أريد العمل معكِ من البداية
المرة القادمة ستكونين قادرة على العمل بمفردكِ يا سو مي
أنا أستقيل بعد هذا المشروع
لماذا ؟
كنت أعمل فقط على هذا المشروع منذ البداية
أذاً قومي بأعادة تجديد عقدكِ أنا متأكدة بأن الرئيس سيفعلها لأجلكِ
لهذا السبب
لهذا السبب لا أستطيع العمل هنا بعد الآن
بعدما ينتهي التلوين أحضري الخريطة من فريق الاضاءة و حاولي نشرها بنفسك
هنا يوجد ممر لذا أتركيه فارغاً
أذا كنا سنبني الحديقة التذكارية في موقف السيارات علينا طلب تغيير الخرائط
علينا الحصول على تقدير جديد أيضاً سنتحدث مع البائع
أعتنوا بذلك بأنفسكم
لذا أنا أدفع لكم
سيتم ربط الحديقة بممر الحي أذا تم تصميم المناظر الطبيعية على حدة
الميزانية حافظ على الجودة و قلل النفقات
هذا هو المهم عندي لا أريد معرفة كل تفاصيل العمل
و أنتي... كفاكِ التصرف بعناد و أذهبي لموعد مدبر
لماذا ؟
والدكم هول مين وزيراً للنقل و الأراضي و السياحة أذا تمكنا من التصرف معهم جيداً
بالنسبة لنا أن نكون هنا
لا حاجة للنقاش بدون الحصول على أجابة
هل هذا شيء على رئيج يو للبناء قوله ؟ س تشيو
أنا هكذا تزوجت أنا لا أطلب منكِ فقط ذلك لتقومي به
بعد الاعتناء بالحادثة لقد تزوجت خلال شهرين
دفعني والدي لذلك قائلاً أن أبي في القانون سيكون رئيس جمعية الصناعات الهندسية
هل تظنين أنني زوجت لأني أردت ذلك ؟
هل تعلمين كيف وصلت تشوينج يو
لهذا الحد ؟
أنت... لست أنت الوحيد الذي ضحى
تكلم ما الذي تعتقده حيال ذلك؟
أذا كان مثل هذا الشخص أظنه سيكون ذا عوناً كبيراً لتشيونج يو
سنبدأ في بناء الاساسات في موقف السيارات على الفور
غداً في الموقع ماذا عني أنا بدلاً من تشيونج ي ؟
الذهاب لموعد مدبر هل تظن أيضاً أنه مفيد لي ؟
هذا من شأنكِ
لا أجبني... سأفعل ما تقوله لي
كيف تريدني أن أجيب عليكِ
أخبرتك آلا تتنهد أمامي
أستطيع التنهد و حسب
أنتي تنتحبين اليّ هكذا... و أنتي لا تفعلين
لنقل أن أخاكِ تزوج أنسانة لا يريدها لكنني خسرت والدي
ماذا عنكِ؟ ما الذي خسرتيه ؟
أجابتي هي نفسها سيكون مفيداً لتشوينج يو
في هذه الحالة أنا متأكد بأنكِ ستتزوجينه حتى لو قلت لكِ لا تفعلي
أفتح فمك
أفتح أكثر
هذا صحيح
لقد تعلمتها من والدتي قالت بأنه يعمل مثل السحر بملعقة واحدة
من أين أصبت بمثل هذا البرد الكريه ؟
ما مشكلتك
ماذا ستقرر بشأن هذا المكان؟ لابد و أن أمي أخبرتك ماذا تفعل
قالت أنه آخر معقل
يوجد شيء كهذا
كيف تعرف محل الشعيرية ذاك ؟
ماذا بعد ؟ ذهبت هناك لأن الشعيرية لذيذة
لماذا ؟
ذهب هناك مع المدير جيونج و حدث شيء مجنون
لقد طردنا
نونا
كيف يمكنكِ أخذ ذلك المغفل الى هناك؟
لهذا أنا أسألك
والد مون سو يديره
ماذا بشأنه ؟
لابد أنه ميز جيونج يو تيك كـ شخص من تشيونج يو
كان عليك أخباري من قبل حتى لا آخذه هناك
نونا بالمناسبة هل أنتي معجبة بذلك المغفل ؟
أخبرتك بأنه زبوني
ذهبتي مع زبونكِ لأكل الشعيرية؟
هل هذا... هل تمزحين معي ؟
قلتي بأنكِ ستواعدين شخص أعزب آلا تعلمين بأن لديه زوجة ؟
أعلم أعلم ولكن
أنه صبياني وضيق الافق كلما أراه أشعر بالشفقة عليه
أختبار الرجال لأنك تشعرين بالشفقة عليهم يجعلني آخر شخص أريدكِ فعل ذلك
أو أعتني بالقطط هناك الكثير منهم بالخارج
لا تعجبي به أنتي جيدة بالنسبة له
على كل حال انه يعرف كيف يتحدث بشكل جميل
وصلتي
لنأكل العمة أحضرت بعض الملفوف.. لذا صنعت بعضاً من حساء معجون الفول
ماذا تفعلين؟ أجلسي
لا أشعر بأني أريد الأكل
مع هذا كُلي
أنتي تناولي الكثير
ماذا تفعل هناك ؟
هل أتيت لتناول الشعيرية
لا
أذاً ؟
كنت أفكر لماذا أتيت الى هنا ؟
أيد الصراخ على أحد ما
لكن لا أملك أي مكان للذهاب اليه
هل تعرف حتى ما نوعية هذا المكان ؟
أعرف أنه مطعم والد ها مون سو
أنتظر
أشرب معي
لماذا علي ذلك ؟
بدون سبب
أعتقد بأن عليّ آلا أتركك بمفردك
أنت وسيم جداً وسيم جداً
واو أنه هيونج أكثر من هيونج هيونج حقيقي
واو هيونجنيم هيونجنيم يالهي
هل سينام؟ هل تريدني أعطائك بعض البطانيات ؟
لا لا بأس ... أعطيني راميون واحد
راميون واحد لا يكفي
واو أنت هيونج مذهل.. هيونج بالكامل
سأدفع لكِ غداً خذ هذا أيضاً
لنذهب
هيونج سأجلب معي بعض الفجل المخلل
غرفتي صغيرة جداً
ستحصل على الدفيء أذا أكلت هذا تناول الراميون في البرد شيء مذهل
عن ماذا كنت تتكلم سابقاً ؟
الصراخ على من ؟
هل هي مون سو ؟
مستحيل من الصعب أن تكره من تحب فجأة
أذاً من ؟
أنا ؟ أكنت تنتظرني ؟
لي كانج دو أنا أحسدك لا أكرهك
لي كانج دو منذ متى بدأت بالأعجاب بـ ها مون سو ؟
كوننا نتحدث عن ذلك
لقد أنجذبت اليها منذ البداية
أترغب بالعيش بمكان كهذا ؟ أيمكنك العيش هنا مع أطفالك ؟
سيكون من اللطيف لو كان لدينا تلك البيانات قبل 100 أو 200 سنة
صحيح
الالستكشاف تحت سطح الأرض عليكم البدء بأعادة تقييم التقرير صحيح ؟
المخطط الشهري
لقد قابلت شخصاً يشبه قلبي للمرة الأولى منذ زمن
كنت سعيداً لقد حمستني
لم أكن أظني سأشعر هكذا ثانية
أخبرني يا لي كانج دو كي أستطيع التفهم و التخلي عنها
بلا سبب بلا سبب ؟
بلا سبب
لقد رأيتها اليوم لكنني أرغب برؤيتها غداً
آلا يعني هذا أنني أحبها ؟
أنا
كان عليّ البقاء فحسب حتى ينتهي اليوم
لكن بعدما قابلت مون سو
أنا فضولي تجاه الغد و أنتظره
هيونج هيونج كيمتشي
سأعود
حسناً
بارد جداً ما الذي أردت رؤيته لتأتي كل هذه المسافة الى هنا ؟
عفواً
جميل جداً لمّ اتيت الى هنا ؟
تعلم أن هذا لا يليق بك قط صحيح ؟
ماذا تعنين بهذا ؟
عندما كنت في المدرسة أعتدت أن أكون رئيساً لجمعية بحوث الطيور
لقد ذهبت الى جميع أرجاء البلدة كل موسم لألتقاط صورة للكركي
هل التقطت الصور أيضاً ؟
لو لم أندمج في هذا المجال بسبب أبي لما أصبحت مديراً وثائقياً
لقد كان حلمي صناعة ناشيونال جيوجرافيك النسخة الكورية
لقد عشت بين طبيعة السفر لجميع أنحاء العالم
أتعرفين الى أي مدى يرتفع صوت بجعة التندرا عندما تُحدث ضجيجاً بينما تُحلق ؟
لو طاروا معاً هكذا
فسيبدوا الأمر كـ صوت الهليكوبتر
و هناك البني الفاتح و الأبيض هل تريهم ؟
أنهم يأتون من روسيا لمسافة 336 كم ذهاباً و أياباً دون راحة
أنهم يطيرون الى خاباروفسك تحديداً خلال يومين من هنا الهذا أي معني ؟
أعتقد أنكِ لا تدركين مدى سرعتهم أنهم سريعون كــ
كف عن الشرح معرفة كل شيء ليست بشيء ممتع
سيبقون هكذا يغادرون دون ندم
هذا كل ما عليّ أدراكه
سأذهب لمّ تغادر مبكراً
ماذا تعني بمبكراً أنا هنا منذ الصباح الباكر
رائع ملابسك.. مختلفة
ألن تذهب للمنزل ؟
اهناك عملاً باقياً ؟
لا تذكر ذلك ظننته سينتهي أن واصلنا حفر و توصيل كل شيء
لكن هناك الكثير من ركائز ملموسة عالقة كل مكان
و فجأة يكسرون كل شيء
أظن رأسي تهتز
لا أظني أستطيع السمع جيداً
ظننتك ذاهباً للمنزل لمّ تذهب من هنا ؟
ماذا ؟ قلت أنه كان عليك شراء شيئاً
لنذهب الى مكان آخر
أنا بخير حقاً لا أحتاج لشيء
أنتي كذلك
مهما بدوت غبياً أيمكن أن أطلب منكِ أختبار هديتك ؟
أذاً ؟
جاي يونج أريد شراء هدية لها
أي هدية ستكون جيدة ؟
هدية عيد ميلاد ؟ لا
سينتهي تدريبها في الشهر القادم هدية تهنئة
أنها لطيفة طبيبة
أي هدية ستكون جيدة ؟
ماذا أشتريت لها في عيد ميلادها ماذا تحب ؟
أنا لم أعطها هدية لعيد ميلادها قط
ماذا ؟
لقد كان يوم الحادث هو ذاته يوم ميلادها
كما أنه يوم ذكرى ميلاد أبيها
أنها لم تحظى بعيد ميلاد لطيف منذ كانت في الثالثة عشر
لهذا أريد أحضار شيئاً لها
لقد كبرت وحدها لا أعرف ماذا سيكون جيداً لها
أنها تحب أشياء كهذه في صغرها لكن ليس الآن صحيح
سجلات طبية
أصابات الكبد الصادمة
سمعت عنك الكثير من المدير التنفيذي
أكره المواعيد المدبرة بحق
لقد قال أبي أن عليّ القدوم
لقد قابلت نائب الوزير في أجتماع تخطيط صناعي
لا داع لذكر هذا كان هناك أجتماع لتقرير الأعمال في وزارة الاراضي و النقل و السياحة
أنه يقدم دعمه بحيث تصبح تشونجيو بيوتاون منطقة أعمال موكسان الرئيسية
أذاً لابد أن هناك سبب مقابلتنا بهذا الشكل صحيح ؟
ماذا ؟
العمارة الرئيسية تقع تحت بند الهندسة لابد أنك مشهورة
مبدعة قسم الهندسة شيء كهذا
لقد تم الغاء الصف
تم ألغاء الصف
لم تصلك ملاحظة ؟
أظن أن الجميع علم بالأمر عدانا
تدرسين الهندسة المعمارية صحيح ؟
عفواً ؟
مشروع المجموعة أتريدين العمل معي ؟
أتعرف من أكون ؟
أجل جونج يو جين من دفعة 2004
أن كان لا بأس بالأمر قومي بالمشروع معي
سنباينيم لقد أرسلت لك الرسالة أخبرك فيها أن الصف قد لُغي في الاشبوع الماضي لكن لمّ لم تاتي لتجمعنا ؟
لقد شربنا في مساء هذا اليوم
هل قررت بشأن فريق مشروعك ؟
ستجريه معنا صحيح؟
أوبا هل تجري مشروعك مع يوجين سنباي
من؟ جونج يو جين شركة الانشاءات التي قامت ببناء ووسوك دونج
لقد التحقت بجامعتنا عن طريق أتصالات والدها
تلك السنباي قد أغرتك صحيح ؟
لا أنا من طلبت منها أولاً
لماذا ؟ سمعت أنها تبقى مع طالباً مجتهداً يحصل على درجات جيدة
حتى الاستاذة يعطونها درجات عالية على مهمام أخرى
لذلك فأن الجميع يتجنبها لهذا السبب
و لهذا السبب أيضاً تعمل بجد أكثر
أنها لا تبالي أطلاقاً خوفاً من أن يتحول الأمر لشائعة
أنها موهوبة أيضاً هذه المرة أفكر جيداً بالأستفادة من موهبتها
الى اللقاء
ماذا بحق الجحيم ؟
المشروع القادم لوزارة الاراضي و السياحة و النقل هو بناء الوحدات السكنية
أذا ربحت مدينة موكسان المناقصة فان قطعة الأرض في بايو تاون يتم وضعها في الخطة
بالنسبة لهذا المشروع
أذا كنا سنتحدث بشأن العمل فلنلتقي بالمكتب و نتحدث و ليس هنا
ماذا عنكِ ؟
ماذا فقدتي ؟
هل ستذهبين الى البيت بدون تناول العشاء ؟
عليّ أن أعود البيت باكراً هذه الليلة
لماذا ؟
أمي لا تبدوا في صحة جيدة هذه الأيام كما أنني أتركها وحدها كثيراً
لقد جاءت الحافلة
خذي
أنها لأختك
لقد أشتريت لها واحداً آخر
متى أشتريته ؟
دعني أختار لك واحداً
عندما كنتي لا تنظرين
أذهبي
أنا ذاهبة
أنت أيها الوغد المجنون
ماذا هناك ؟
الجو بارد للغاية قم بتوصيلي هناك عند هذا التقاطع
أنا لست ذاهباً في ذلك الاتجاه انزل
الى ا]ن أنت ذاهب أذن؟ الى البيت
بعد مقابلتك لما ري آلا تشعر بالسوء لدى رؤيتك لزوجتك ؟
علاقتنا ليست مقربة الى ذلك الحد لنتحدث عن أموري الشخصية أليس كذلك ؟
ما دام أنك ما زلت تلتقي بنونا الخاصة بي فأن علاقتنا مقربة
لماذا ؟ هل قالت ما ري شيئاً ؟
ماذا؟ هل قلقها كوني رجلاً متزوجاً ؟
أنا من يقلقه ذلك
و حتى لا أقلق أكثر أتمنى آلا تتعدي كونك كجرد عميل ثري بالنسبة لنونا
أنت توقف عن التدخل في شؤوني
الزم حدودك
حتى لا تتعرض لنفس مصير والدك
أتمنى يا سيو جو وون آلا تدمر المشروع بأرتكاب حماقات كما فعل والدك
أفتح عينيك جيداً وراقبه في موقع البناء
أخرج
أحضتني
يو جين
لا أتوقع شيئاً في المقابل
فقط أحضتني
فقط عاملني و كأنني غريبة
أشعر بالاسف تجاهي هل لأن وجهي يبدو بلا مشاعر
لا تستطيع أن تضمني ؟
أمي
خالتي هل أمي ليست بالمنزل ؟
متى خرجت ؟
متى كبرت بهذا القدر ؟
ها يون سو
الم تشتاقي لي ؟
لماذا لم تاتي لزيارتي ؟
سوف أنام كثيراً
فتعالي الى أحلامي
ها يون سو
ماذا تفعلين هنا ؟
أين ذهبت؟ أنك لم تجببي على الاتصالاتي
أدخلي
هل أنت ثملة ؟
أنا ذاهبة للداخل
ماذا ؟ أنه صديق قديم
آلا تعرفين ما هي الأفكار السواء التي تراودني عندما لا أتمكن من الوصول اليك ؟
ما هي تلك الأفكار ؟
هل تظنين أنني لقيت حتفي بمكان ما
لو أردت الموت لكنت قد فعلت ذلك بعد رحيل هان يو سو
برأيك لماذا أنا ما زلت على قيد الحياة ؟
ماذا عني ؟
لماذا أفعل كل ذلك ؟
ماذا عنكِ ؟
أنت لديك وظيفة جيدة و تواعدين رجلاً رائعاً
و علاقتك جيدة بوالدك
موافقة من عائلة الضحية على بناء النصب التذكاري لمدينة بايو تاون
هل كان من المفترض أن أتظاهر بأنني لم أعرف شيئاً ؟
ألم تفكري لماذا خشيت أخبارك ؟
آلا تعرفين كم أنا حذرة بشأنك ؟
متى كنت مهتمة بأمري
أنت تشبهين والدك كثيراً لا تصغين لي أبداً
حتى ذلك اليوم
أخبرتك أن تبقى مع يون سو
لو كنت معها كنت سألقى حتفي أنا الاخرى
هل كان ذلك سيكون أفضل ؟
أم أنك تمنيتي لو أنني مت بدلاً من يون سو ؟
كيف تقولين كلاماً الى أمك ؟
آلا أستطيع ؟
لقد قلت أنت كل ما أردت قوله يا أمي
أيتها الـ
لماذا أنا الشخص السيء بنظرك ؟
أنت من قمت بأرسالنا في ذلك اليوم
كما أنه من المفترض أن تشعري بالسوء تجاهي لماذا تريدين أن أشعر أنا بالسوء
أخرجي
أخرجي... أخرجي... أخرجي
أخرجي أخرجي أخرجي
أخرجي أخرجي
أنتي أليتها الـ... أخرجي
أخرجي أخرجي
أبي... أذهب لمنزلنا
ما الخطب ؟
أذهب و أمكث مع أمي
هل خرجتي بهذا الشكل حذاؤكِ
لا تقلق عليّ أذهب و أهتم بأمي
لا أظن أن أمي عليها البقاء وحدها
والدتكِ قالت بالأمس
أذهب فحسب أسرع و أذهب
أذاً سو جو وون لن يفسد المشروع و يرتكب أي خطأ كوالده
أفتح عينيك و راقبه في موقع البناء
ماذا تفعلين هنا في هذا البرد
ماذا تفعلين هنا في هذا البرد؟
ماذا تفعلين هنا في هذا البرد ؟
كنت أفكر فقط أن أفتقدك. أنت أتيت حقا
إنه أنيق
لا أنت بارد؟
آلا تشعرين بالبرد ؟
ما الذي أحضرك هنا ؟
ظننت أنكِ تشتاقين لي
لمّ لا تدخلين؟ لمّ أنتي هنا بالخارج ؟
أنهضي
لماذا ؟
لنذهب لمكان آخر أذاً و إلا ستصابين بالبرد مجدداً
أنا بخير
أنزلي
سأنزلكِ حين أرى متجر أحذية
أجلس على ظهري لحظة.
هذا لطيف
أحب رائحتك
لمّ تحبين رائحة العرق ؟
رائحة العرق مختلفة. احب ذلك.
لديكِ ذوق فريد لقد وقعتي في حبي تماماً
أجل
لا أريد الذهاب للبيت الليلة
لا أريد
لا تذهبي أذاً أبقي معي
أنا
أكره نفسي حقاً
أعتقد أن عليّ أن أحبكِ أكثر أذاً
أريد الهرب بعيداً
بالتأكيد لمّ لا؟ الى اين تريدين الذهاب ؟
لا أعرف لم أذهب لمكان بعيداً أبداً
لنذهب لمكان ما
حسناً
هذا هو المكان الوحيد الذي أعرفه
شعرت أنني سأهرب عها أن لم أتي هنا
دعها تستلقي أولاً
ما خطبها ؟
لا أعرف ما حدث
أتيت راكضاً لأن والدها أتصل بي
يا ألهي.. الى أ] مدى كانت محبطة بمفردا حتى تفقد الوعي ؟
دعيها تنام سأذهب
مهلاً... مهلاً
كنا على وشك الخروج
أجل كنا على وشك المغادرة
لا أظن أن عليك تركها وحدها
لمّ لا تبقى معها حتى تستيقظ ؟
لنذهب
جهز لخروج
بارد للغاية ألم يكن عليكِ الذهاب لمكان ما ؟
لمّ خرجتي ؟
أنك مسعد في عمل من التصنيق الرومانسي و لكن لا تملك حستاً بعد ؟
من تظن أن مون سو تريد أن ترى عندما تستيقظ ؟
أنكِ صديقة جيدة
من الجيد الحصول على بعض الهواء اليس كذلك ؟
كيف تقابلتما أنتي و مون سو ؟
في المشفى
مون سو كانت في حداثة أنهيار المبنى و أنا في حداثة دراجة نارية
دراجة نارية ؟
أستمتعت بالسرعة العالية في صغري
دراجة نارية
لا تبحث عن كلمات مواساة لقد نلت جزائي
لم أكن أفكر و أتصرف بكل قوة و خداع
ألهي كنت مجنونة تماماً و مزعجة بالكامل
لذا كم تظن هذا ملائماً لما تفوهت به ؟
أنني أفضل الموت على العيش على كرسي متحرك لبقية حياتي
أتظن أن هذا كان سهلاً منذ البداية
لا بأس معي بالأمر الآن أخيراً
لم أكن لأصل لهذا الحد أذا كنت وحيدة
كل الفضل لتلك المحبطة مون سو... التصقت بي و سمعت كل أنواع الهراء مني
لذا... يجب أن أكون جيدة تجاه مون سو
فكرت بمكان أريد الذهاب اليه لنذهب
مهلاً لحظة هل علق في مكان ما ؟
خذ وقتك أنني معتادة على الانتضار
الزبائن يشتكون من البرد سأغلق الباب
أنا آسفة
كان هناك منحدراً هنا و لكنه أختفى
أستمر الزبائن بالتعثر فيه و السقوط
ماذا بشأن الكراسي المتحركة أذا أزلت ذلك ؟
ليس لدينا أي زبائن من ذوي الاعاقة
الأمر ليس أنه ليس لديك أي زبائن من ذوي الاعاقة أنك لا تقبل بهم
المكان مكتظ الآن أنا آسف
ماذا تعني بمكتظ؟ أننا بخير تماماً
لنذهب أنهم ينظرون لنا
من يهتم؟ هل فعلنا شيئاً خاطئاً
ليس الأمر أنهم غير موجودين لأنك لا تراهم أنهم لا يستطيعون المجيء لا،ه غير مناسب بالمرة
لنذهب وان جين فلنذهب لمكان ألطف
سمعت أنه لا توجد أي عتبات في أستراليا
في الولايات المتحدة يوجد منحدر في قاعات السينما حتى يستطيع المعاقون مشاهدة الأفلام لا سلالم
نعم أيها الرئيس أنها أنا
أتعرف مقهى الحلويات في الطابق الأول من مبنانا التجاري؟ متى ينتهي العقد ؟
صحيح؟ يجددون في عقدهم في مارس أليس كذلك ؟
لا أريد أمتلاك هذا المتجر مجدداً
أعرف أن عملهم جيد و لكن لا أريد فعل هذا هذه المرة
كلا الايجار أكثر من كافي كما هو
هل أفعل ذلك بسبب المال ؟
أذا كان لديهم عقلية أفضل يمكنني تخفيض أيجارهم
على أي حال أخبر المالك بهذا
أخبره أن يفكر ما هي المشكلة و أذا كان يريد أصلاح الأمر فسأعيد التفكير في تجديد العقد
حسناً ليلة سعيدة
هل تملكين هذا المبنى ؟
نعم عائلتي ثرية قليلاً
اليس هذا حظاً سعيداً ؟ تعال لتراهم عندما يجددون العقد
هل عليّ أن أتحدث مع مون سو و نعيد ترتيب المكان
أيجدر بيّ التخلص من كل السلالم في المبنى ؟ هيا بنا نذهب
نعم اين أنتي ؟
في منزل وان جين
كيف حال والدتي ؟
أنها نائمة لا تقلقي سأكون هنا لحين مجيء خالتكِ غداً
لا سآتي أنا
لا باس أبقي هناك
مون سو
سنستمر أنا ووالدتكِ
بالتصرف هكذا سيكون من الصعب التغير الأن
لذا لا تتأذي بلا داعي
و لا تكوني قلقة جداً حيالنا و لكن كوني على علم بشيء واحد
أن تصرف والدتكِ على هذا النحو
لأنها تتألم و ليس بسبك
أعلم
نعم
ظننتك غادرت
و لمّ قد أذهب تاركاً أياكِ هنا ؟
أين أوني ؟
أعتقد أنها غادرت متعمدة
لمّ أنت في الخارج هنا ؟
عندما أراكِ تستمر رغبتي بلمسكِ تجتاحني
هل تشعرين بتحسن الآن ؟
ماذا ؟
ماذا كنت فعلت من دونك ؟
ما قصدكِ بقولك من دوني أنا هنا
أتذكر رؤيتك
هناك
لم أكن وحيدة شعرت بالسرور لتواجدك هناك
أتذكر أن هذا ما جال بخاطري
هذا ما جال خاطري أيضاً
و لكنني فاقدة للذكريات الاخرى
كنا معاً فلم التقينا الآن فحسب ؟
أخبرني أنت تتذكر كل شيء
أتركي ما لا تتذكريه و حسب
لأنه ما من داعي للتذكريه
هذا من أجل راحتي
أذا هل تريدين أن يشعر الجميع بالمضايقة ؟
من الأفضل أن أشعر أحدنا بالأرتياح
لماذا ؟
أعتقد أنني قلت لوالدتي بعض كلمات لئيمة
لا بأس بالأهتياج غضباً بين الفينة و الأخرى
العيش بأنس طوال الوقت أمر منهك
لماذا تكون دائماً بجانبي ؟
هل أنتي غبية؟ لأنني أحبك
و أنا أحبك أيضاً
أحبك كثيراً
لدرجة أنني أتسائل ما لو كان من المقبول أن أشعر بهذه الطريقة
أنه مقبول
يجب أن تحبيني كثيراً
متأكد أن كل شيء كان ليصبح مثالياً ما لم تقع تلك الحادثة
أوبا
لقد أتيت
بعد أن سمحنا لهم بـ ثلاث أهداف سجلنا هدفين بغضون 10 دقائق من الشوط الثاني و نحن نطاردهم بضراوة
صحيح. يبدو أن كوريا تزدهر بالتأكيد من تشكيلها خلال هذا الشوط الثاني.
تقدم لاعب خط الوسط لي جانج دو في المقدمة.
ووفقاً لذلك أصبح الهجوم أقوى
على عكس الشوط الأول ، فإن كوريا تسحق الخصم الآن.
نعم و بأثناء تحدثك يتحرك لي جانج دو بسرعة بحركة قدمين جنونية
لي جانج دو لي جانج دو... تباً
سدد! ... آه للأسف فشل ....
كانت وشيكة جداً
أيتها المديرة
خذي وقتكِ سأذهب أنا
لا لنذهب سوية
أخبرتكِ أن تأكلي رويداً وريداً سأعود حالاً
هدف هدف
هل رأيت ذلك ؟
المكان الذي مرت به الرياح
هل يربح فريقنا ؟
سنربح
المخرجة الفنية
نعم أنا قادمة
أنها لحظة موترة للأعصاب
لي جانج دو مستعد ليسدد ركلة الجزاء
نعم لي جانج دو يركل دونما تردد
هدف
لي جانج دو هدف لي جانج دو فلتحيا كوريا
لقد فعلها لي جانج دو
لقد صنع معجزة في تاريخ كرة قدم كوريا
و كل شخص في كوريا لقد فعلتها كوريا
ركلة جزاء بالغة التأثير سددها لي جانج دو
لذا يجب أن نعمل جادين
يجب أن تكون أكثر سعادة من أي شخص آخر هناك